Сбылось желание тринадцатилетнего Фелипе провести летние каникулы вместе с отцом на Азорских островах. Однако, бывает, мечты - это всего лишь способ забыть о действительности...