Симона и Жан-Марка, владельцы большой пивной, сталкиваются с финансовыми проблемами. Пошлина, установленная Комиссией по гигиене стоит более 100 000 евро. Также им необходимо провести ряд работ по благоустройству своего заведения, чтобы остановить снижение доходов. Для этих целей они берут ссуду. Но прошение о ссуде отклонено из-за того, что у Жан-Марка некоторые проблемы со здоровьем, которые он долгое время скрывал от жены...