После того, как Гоку нанес поражение Фризе, он возвращается на Землю и отправляется в поход с Гоханом и Курилином. Но в это время Кулер - брат Фризы - посылает за Гоку трех своих прихвостней. Выматывающая битва предстоит Гоку в борьбе с Кулером, в которой Кулер преобразовывается в четвертую стадию своего развития и завладевает преимуществом в борьбе..., но лишь пока Гоку не превратился в Супер Саядзина.
Страны:
Япония
Режиссеры:
Мицуо Хасимото
В ролях актёры:
Кайл Хеберт, Сонни Стрейт, Брэдфорд Джексон, Стефани Надольны, Шон Шеммель, Майк МакФарланд, Кристофер Сабат, Эндрю Чандлер, Синтия Кранц и Билл Таунсли