Летиция и Софи уезжают на выходные в Бретань, в Кемпер, родной город Летиции. Во время своего пребывания, насыщенного походами в блинные, прогулками по пляжу и ночной жизнью в клубе «Хижина», они встречают «Замаскированного моряка», бывшую любовь Летиции.