Молодая и перспективная пловчиха Ариэле летом интенсивно готовится к олимпиаде. Тренируясь в бассейне, она знакомится с начинающей спортсменкой Грете. Несмотря на разницу в возрасте, они подружились, когда Ариэле помогает Грете преодолеть страх при прыжках в воду. Но боли в ногах Ариэле становятся невыносимыми...