Действие происходит в 1929-м году на одном из английских озер, где отдыхают две семьи, имеющие детей. Они купили две шлюпки, «Ласточка» и «Амазонка», и ведут на них водные баталии.