Качество:
SD
Перевод:
А. Миловидов
Тацуя вызвал на гонку Сэндо, чемпиона кольца Осаки. Во время гонки Сэндо попал в аварию. Выйдя через два месяца из больницы, он находит Тацую и желает заполучить шанс на реванш. Но Тацую бросил гонки после того, как в гонке с ним разбился его друг Кадзуки. Сестра Кадзури решает помочь Тацую избавится от страха и дурных воспоминаний и стать профессиональным гонщиком.